transmute reality

Translations
изменять реальность
The artist's aim was to transmute reality through his paintings.
Цель художника заключалась в том, чтобы изменять реальность через свои картины.